Estamos no ano 50 antes de Cristo. Toda a Gália foi ocupada pelos romanos... Toda? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis gauleses ainda resiste ao invasor. E a vida não é nada fácil para as guarnições de legionários romanos nos campos fortificados de Babaorum, Aquarium, Laudanum, e Petibonum...
A pequena aldeia gaulesa é a único lugar dentro do território de dominação romana ainda não conquistado.
Todos os gauleses são bravos guerreiros que nunca perdem uma batalha contra o exército romano. Além de sua força natural, os gauleses contam ainda com uma poção mágica que é preparada pelo druida da aldeia, Panoramix, que os deixa invencíveis.
Quando o assunto é defender o seu espaço, os gauleses sempre levam a melhor. Os romanos nunca têm chance contra eles.
Suas vitórias sempre são comemoradas com um grande banquete, com muito vinho, javalis (a comida preferida dos habitantes da aldeia) e diversão.
Asterix é o personagem principal das histórias. Baixinho e invocado, ele é o mais valente gaulês que os romanos já conheceram. Está sempre acompanhado de seu “enorme” e fiel amigo Obelix, o mais forte da aldeia. Juntos, eles enfrentam as mais vibrantes aventuras da história antiga.